Union des Polos de France

TRAIT D'UNION

LE BULLETIN DE L'UNION
DES POLOS DE FRANCE
Numéro 4 de Février 1997
Numéro 5 de Novembre 1997

BRAVO PRESIDENTS!

Le petit monde de l'édition admet communément que la parution du numéro 4 d'un bulletin d'association est un test décisif puisqu'à ce stade il est souvent constaté un essoufflement rédactionnel et une disparition du bulletin.
Si l'on en juge par la quantité d'informations qui vous est proposée aujourd'hui, nous sommes confortés quant à l'avenir de votre Trait d'Union. Ceci nous vous le devons car c'est grâce à votre concours et à votre participation que nous en sommes là !
Merci et bravo Présidents !

A PROPOS DE L'ASSEMBLEE GENERALE DE L'UNION

Le 17 Janvier 1997, l'Union a tenu son Assemblée Générale annuelle à Paris à laquelle quatorze clubs étaient représentés totalisant 71 % des voix de l'U.P.F.
Le Président Jean Luc A.CHARTIER a rendu compte des travaux effectués par le Comité et des orientations prises au cours de cette année. S'il a été noté une diminution sensible du nombre de pratiquants, l'année 1996 a été marquée par le rapprochement U.P.F I Poney Club de France qui représente un réservoir de 1.200 clubs et 100.000 pratiquants. Cette action qui rencontre un succès fort intéressant, sera poursuivie et amplifiée en 1997. L'organisation de la prochaine saison et les questions diverses qui ont été évoquées sont reprises par ailleurs.

Cette soirée a été marquée par la présence du Baron Elie de ROTHSCHILD, Président d'Honneur de l'Union qui, en conclusion de l'Assemblée a exprimé son étonnement en mesurant le chemin parcouru par le Polo Français au cours de ces dernières décennies. Confortant ceux qui pensent que notre polo doit s'épanouir au cours de tournois de niveau raisonnable en évitant de se prêter aux prétentions excessives des joueurs étrangers de très haut handicap, il s'est dit persuadé que le développement du polo à poney représente un formidable vecteur pour l'expansion du polo français.
Merci, Monsieur le Président, pour votre présence, pour l'attention que vous nous manifestez et pour vos encouragements !

Cette réunion s'est poursuivie par le dîner de l'Union au cours duquel Les Diables Rouges du Bouloy, Champions de France, le Polo Club de Saint Gatien, vainqueur du Trophée Interclubs offert par Philippe PERRIER, et Thierry VETOIS, lauréat du Trophée SKEENE ont été honorés. Cette "cinquième période" a permis à soixante dix passionnés de passer une très agréable soirée dans une ambiance amicale et très détendue.
Il est regrettable de constater que ceux qui étaient présents - et ils ont eu raison - sont souvent venus d'assez loin alors que nombreux parmi ceux qui se sont abstenus - et ils ont peut être eu tort - auraient pu nous rejoindre en quelques minutes.
Peut être l'an prochain ? Il est vrai que c'est "A nous de vous faire préférer ... l'Union" !

QUAND LES PRESIDENTS SE RENCONTRENT...

Répondant à une invitation lancée par Philippe PERRIER, les Présidents de l'Union et des clubs de l'U.P.F. se sont rencontrés à Apremont les 23 et 24 Novembre 1996. Autour de Jean Luc CHARTIER et Philippe PERRIER, nous avons noté la présence des représentants des clubs d'Aix, Brennus, Calvados, Chantillv, Côte d'Amour. Le Bouloy, Lyon, Miribel, Manine, Normandie, la Plaine de l'Ain, Saint Gatien et la Salle-Macon. Week end "sport/études" puisqu'il était proposé plusieurs réunions de travail entrecoupées de rencontres de polo et ponctuées par une soirée conviviale. Côté "Etudes", un consensus s'est établi sur l'organisation des Championnats de France, du Tournoi Interclubs et l'ébauche du calendrier de la saison 1997 qui vous sont détaillés par ailleurs.
Espérons que cette concertation permette un déroulement harmonieux des tournois et que chaque participant y prenne le plus grand plaisir.
Les Présidents ont également proposé l'organisation de tournois de débutants (-4/-2 goals) sur deux périodes. Brennus va essayer de concrétiser cette idée.
L'ensemble des participants a souhaité que l'échelle des handicaps soit étirée vers le bas en créant des niveaux -4 et -3 pour les vrais débutants. Ces niveaux n'autoriseraient pas la participation à des compétitions ou tournois, mais permettraient aux nouveaux joueurs de mesurer plus concrètement leurs progrès. Cette proposition qui a été présentée à l'Assemblée Générale doit être suivie de modalités d'application et des modifications correspondantes de nos règles. La Commission des Règlements s'y attelle.
Côté "Sport", deux rencontres classiques et deux américaines ont permis à cinq équipes de "copains" d'en découdre sur deux jours. Bien sûr il y eut une remise de trophées, mais le vainqueur fut avant tout l'excellent esprit qui s'est manifesté durant ce mémorable week end "Unioniste". En fin de journée chacun s'est inquiété de prendre date pour 1997. Bravo Philippe pour votre initiative !

CHAMPIONNATS DE FRANCE DE POLO 1997

CHAMPIONNAT DE FRANCE DE LOW GOAL - Domaine de Chantilly - 60300 - Apremont
4/7 goals - 4 périodes - 6 au 14 septembre 1997
Handicap maximum + 6. Handicap minimum 0. Astérisques comptabilisés.
Un joueur étranger accepté par équipe
Engagement: 1.000 francs par équipe à adresser à l'U.P.F
Contact: Philippe PERRIER, Tel : 03.44.64.04.30 - Fax : 03.44.64.04.32

TOURNOI INTERCLUBS - Trophée Philippe PERRIER -2/0 goals - 4 périodes
Un seul joueur de handicap maximum + 1. Astérisques et handicaps négatifs comptabilisés.
Phase finale entre 4 équipes de la zone Nord, 2 équipes de la zone Centre et 2 équipes de la zone Sud, lors des Championnats de France de low goal, du 6 au 14 Septembre 1997 à APREMONT, Engagement : 600 francs par équipe à adresser à I'U.P.F
Le déroulement des rencontres dans les trois zones n'est pas arrêté. Il sera précisé dès que possible.

ZONE NORD Les étapes devraient se dérouler en juillet

Responsable: Arnaud CLAUDE. Polo Club de Normandie - Tel : 01.43.87.73.57 - Fax: 01.45.22.62.34.

ZONE CENTRE Les étapes devraient se dérouler an avril, Précisions ultérieures
Responsable: Frédéric LACAILLE-DESSE - Polo Club des îles - Tel : 04.78.86.20.34 - Fax: 04.75.90.86.11

ZONE SUD Les étapes devraient se dérouler en juin. Précisions ultérieures
Responsable: Dominique CECCALDI - Aix Pertuis Polo Club - Tel : 04.90.79.42.35.

CALENDRIER NATIONAL 1997

Il reste entendu que des modifications pourront être apportées à l'organisation des tournois qui sont présentés.
Ne manquez pas de nous en informer afin que nous puissions an assurer la diffusion auprès de vos lecteurs.
En tout état de cause, les joueurs intéressés par ces manifestations recevront toujours le meilleur accueil auprès des "Contacts".

POLO CLUB MONTED GAMES ASSOCIATION - 35500- La Ferronnière
-4/0 goals - 4 périodes
Un tournoi interne ou sur invitation tous les deux mois
Handicap négatifs comptabilisés. minimum -2, maximum 1. Astérisques considérés.
8 journées de match par mois. - Practices le mardi et le jeudi
Hébergement des chevaux et alimentation des cavaliers et lads possibles. Contact: tel : 02.99.96.74.72

POLO COTE D'AMOUR - 44510 - La Baule
Entraînements de début de saison - Samedi 15 février au dimanche 6 avril 1997 - Plages de La Baule ou de Saint Brévin
19 journées 15,16, 22 et 23 février, 1,2, 8,9,15, 16.22, 23, 29, 30 et 31 mars .5 et 6 avril
-2/+2 goals - 4 périodes - Samedi 19 et dimanche 20 avril 1997 - Beach-Polo de la Baule
Handicap minimum : -2 maximum : 6. Astérisques et handicaps négatifs comptabilisés.
4 journées de match : 19, 20, 26 et 27 avril
Pension box : 50 F la nuit.
Pension paddock: 30 à 50 F la nuit
Repas hôtels St Christophe et Le Royal. Prix spéciaux pour les joueurs.
Engagements au plus tard 8 jours avant le match. Contact: Michel POISSON - Tel : 02.40.62.26.32.

AIX PERTUIS POLO CLUB - 94120 - Pertuis
Sera communiqué ultérieurement
Contact : Dominique CECCALDI - Aix Pertuis Polo Club - Tel : 04.90.79.42.35.

POLO CLUB DU BOULOY - 45600 - Villemurlin
0/2 goals - 4 périodes - Tournoi du Maillet d'Or - Samedi 19 au dimanche 27 avril 1997
Handicap minimum et maximum : libre. Astérisques et handicaps négatifs comptabilisés.
4 journées de match : 19, 20,26 et 27 avril Droit de terrain : 500 F par loueur pour le tournoi
Pension box : 50 F la nuit.
Pension paddock : 30 F la nuit.
Repas club house : adulte 100 F, moins de 15 ans 50 F, à l'exception d'éventuelles soirées organisées
Contact: Michel GONTIER - Tel: 02.38.36.48.70, fax: 02.38.36.37.06.

POLO DE PARIS - Bagatelle - 75016
12/14 goals - 5 périodes - Samedi 26avril au Dimanche 29Juin 1997
Handicaps négatifs non admis. Handicap maximum d'un joueur: 8
Jours de matches les samedi et dimanche, jeudi si nécessité due aux intempéries ou au nombre d'équipes engagées. Practices le jeudi.
Deux matches chaque jour de jeu à Paris, les autres à l'extérieur. Finale à Bagatelle.
Contact: POLO DE PARIS -Tél : 01.44.14.10.00, Fax : 01.44.14.10.01.

POLO DE DEAUVILLE - 14800
6/10 goals - 4 périodes - Samedi 26 avril au lundi 19 mai 1997
Printemps de Deauville - Six équipes acceptées
11 journées de matches : Dozulé et Polo de Campo les 26, 27 avril et 1 mai.
Deauville les 3, 4, 8, 10, 11, 17, 18 et 19 mai.
Handicap minimum: libre. Handicap maximum d'un joueur: + 8
Handicaps négatifs non comptabilisés. Astérisques comptabilisés (1/2 point).
Green fee : 10.000 F. (chèque de 1.000 F d'arrhes demandé à l'inscription.
Personnel : Polo de Campo : 170 F HT/jour (logement et nourriture)
Deauville : 200 F TTC/jour (logement et nourriture)
Cavalerie : Polo de Campo : 40 F HT/jour (box et nourriture)
Deauville : 50 à 60 F HT/jour (box et nourriture)
Date limite pour les engagements : 15 Mars 1997
Contact : Carol GARMOND, Capitaine des jeux, Tél : 02.31.31.19.85 - Fax : 02.31.31.18.99

DERBY POLO CLUB 6/8 qoals - 4 périodes - Premier Tournoi du Derby Polo de La Moinerie 1997 - Jeudi 1 au dimanche 18 mai 1997
Handicap minimum : 0. Handicap maximum d'un joueur: libre. Astérisques non comptabilisés.
9 journées de match: 1, 3, 4, 10, 11, 15, 17 et 18 mai
Practices le Mercredi.
Green fee : 9.000 F.
6/8 goals - 4 périodes - Deuxième Tournoi du Derby Polo de La Moinerie 1997 - Samedi 24 mai au dimanche 29 juin 1997
Handicap minimum : 0. Handicap maximum d'un joueur: libre. Astérisques non comptabilisés.
12 journées de match : 24, 25 et 31 mai, 10, 7, 8, 14, 15, 21, 22, 28 et 29 juin
Practices la Mercredi.
Green fee : 12.000 F.
6/8 goals -4 périodes - Coupe d'Argent du Derby Polo de La Baule 1997 - Samedi 5 au dimanche 27 juillet 1997
Handicap minimum : 0. Handicap maximum d'un joueur: libre.Astérisques non comptabilisés.
6 journées de match : 5, 6, 12.13, 19, 20.26 et 27 juillet
Practices le Mercredi.
Green fee: 8.000 F.
10/12 goals - 4 périodes - Coupe d'Or du Derby Polo de La Baule 1997 - Samedi 2 au dimanche 17 août 1997
Handicap minimum : 0. Handicap maximum d'un joueur : libre. Astérisques non comptabilisés.
6 journées de match : 2, 3, 9, 10, 16 et 17 août
Gren fee: 6.000 F.
Hébergement et nourriture (cheval/mois)
Option 1: box vide : 700 F
Option 2 : box, foin, destrier, avoine, copeaux (2 ballots/semaine) :1.400 F
Option 3 : option 2 mais luzerne remplace foin : 1.700 F
Contact: DERBY POLO- Fax : 01.42.21.11.85.

POLO CLUB DE LA PLAINE DE L'AIN - 01150 - Saint Vulbas
0/2 goals - 4 périodes - PIPA Cup - 15 mars au 31juin 1997.
Handicap maximum : 2. Handicap minimum : 0 Négatifs et astérisques comptabilisés.
0/2 goals - 4 périodes Tournoi d'Automne - 15 septembre au 15 octobre1997.
Handicap maximum : 2. Handicap minimum 0. Négatifs et astérisques comptabilisés.
2/6 goals - 4 périodes PIPA Cup - 15 mars au 31juin 1997.
Handicap maximum : 6. Handicap minimum : 2. Négatifs et astérisques comptabilisé
2/6 goals - 4 périodes Tournoi d'Automne - 15 septembre au 15 octobre1997.
Handicap maximum : 6. Handicap minimum : 2. Négatifs et astérisques comptabilisé
Tournois libres, avec possibilité d'entrée chaque week end.
Matches tous les samedis. dimanches et jours fériés. Practices éventuels le mercredi, Green fee : 500 F par équipe pour les deux matches du week end.
Hébergement des chevaux, cavaliers et lads possibles.
Date limite des engagements : fin mars 1997
Contacts: Frédéric VIOSSAT Tél : 04.74.68.12.83, Christophe LEVRAT Tél : 04.74.61.56.42

POLO CLUB DU DOMAINE DE CHANTILLY - 60300 - Apremont
0/4 goals - 4 périodes - Coupe du Printemps - Samedi 29 mars au dimanche 6 avril 1997
Handicap minimum : libre. Handicap maximum d'un joueur: +4. Astérisques comptabilisés.
5 journées de matches
Practices en semaine
Green fee : 4.000 F.
2/6 goals -4 périodes - Coupe des Lilas - Samedi 12 au dimanche 20 avril 1997
Handicap minimum : libre. Handicap maximum d un joueur + 6. Astérisques comptabilisés.
4 journées de matches
Practices en semaine
Green fee : 4.800 F.
6/8 goals -4 périodes - Open du Domaine de Chantilly - Samedi 26 avril au dimanche 18 mai 1997
Handicap minimum : 0. Handicap maximum d un joueur + 6. Astérisques Comptabilisés.
10 journées de matches
Practices en semaine
Green fee : 11.200 F.
0/2 goals -4 périodes - Challenge du Duc d'Aumale - Samedi 26 avril au dimanche 4 mai et jeudi 8 au dimanche 18 mai 1997
Handicap minimum: libre. Handicap maximum d un joueur +1. Astérisques comptabilisés.
10 journées de matches
Practices en semaine
Green fee: 10.000 F.
Possibilité de jouer sur une quinzaine green fee 5.200 F
6/8 goals - 4 périodes - Tournoi de Picardie - Samedi 24 mai au dimanche 29 juin 1997
Handicap minimum : 0. Handicap maximum d'un joueur + 6. Astérisques comptabilisés.
12 journées de matches
Practices en semaine
Green fee 11.200 F.
0/2 goals - 4 périodes - Open d'Apremont - 24 mai au 1er Juin, 7 au 15 et 21 au 29 juin 1997
Handicap minimum : libre. un seul joueur + 2. Astérisques comptabilisés.
12 journées de matches
Practices en semaine
Green fee: 10.000 F.
Possibilité de jouer sur une quinzaine, green fee 5.200 F
-4/0 goals - 4 périodes - Open de la Mairie d'Apremont - Samedi 21 au dimanche 29 juin 1997
Handicap minimum : libre. Handicap maximum d'un joueur : + 1. Astérisques comptabilisés.
4 journées de matches Practices en semaine Green fee : 5.000 F.
12/14 goals / quatre périodes Samedi 5 au lundi 14 juillet 1997
Tournoi International du 14 juillet
Handicap minimum : 0. Handicap maximum d'un joueur : libre. Astérisques non comptabilisés.
5 journées de matches Practices en semaine Green fee : 16.000 F.
6/8 goals / quatre périodes - Coupe Hermes - Samedi 20 septembre au dimanche 5 octobre 1997. Handicap minimum : 0. Handicap maximum d'un joueur : + 6. Astérisques comptabilisés.
6 journées de matches
Practices en semaine
Green fee : 11.200 F.

Date limite pour les engagements : 30 jours avant le début de chaque tournoi.
Contact: Philippe PERRIER - Tel : 03.44.64.04.30 - Fax: 013.44.64.04.32

CALVADOS POLO CLUB - 14100 La Baule
0/2 goals - 4 périodes - Samedi 7 au dimanche 29 juin 1997 - La Ferme des Champs - 14100 - Le Mesnil les Eudes
Handicap minimum : -2. Handicap maximum : 2. Astérisques et négatifs comptabilisés.
8 journées de match : 7, 8, 14, 15, 21, 22, 28 et 29 juin.
Green fee: 6.000 F. (chèque de 1.000 F d'arrhes demandé à l'inscription).
Hébergement des chevaux : 50 F/jour en boxes.
Contact: Carol GARMOND, Capitaine des jeux, tel: 02.31.31.19.65 - fax: 02.31.31.16.99

POLO DE DEAUVILLE - 14800
18 / 22 goals - 6 périodes - Championnat Mondial de Deauville - Samedi 9 au samedi 30 août 1997
Tournoi sur invitation
Trois trophées: Coupe Gramont, Coupe d'Argent et Coupe d'Or
19 journées de matches, chaque jour sauf le lundi
Handicap minimum : 0. Handicap maximum : 10.
Handicaps sous contrôle de la Commission des handicaps du club.
Practices éventuel sur le terrain ou à Dozulé
Green fee: 30.000 F incluant l'hébergement du personnel. Cantine: 200F T.T.C par jour
Joueurs : conditions particulières à négocier avec l'Hôtel Royal.
Cavalerie : 28 boxes par équipe, 60 F/cheval/jour sur paille et 70 F/cheval/jour sur copeaux
Engagements pris dans l'ordre chronologique des inscriptions.
Réponses souhaitées pour le 15 avril.
Contact: Polo de Deauville tél : 02.31.14.20.05 - fax : 02.31.14.20.01

POLO CLUB DE LA SALLE - 71260 - Macon
6/8 goals / quatre périodes - Mercredi 20 au dimanche 31 août 1997
Tournoi des vins de Bourgogne (21 au 24 août) - Cartier Polo Cup (28 au 31 août)
Handicap minimum : 0. Handicap maximum: 6.
3 journées de match par tournoi : 21, 23,24, 28,30 et 31 août.
Green fee: 4.000 F par tournoi.
Leçons de polo avec Rege Ludwig les 25,26 et 27 Août
Hébergement et nourriture du personnel: 160 F/jour
Hébergement des chevaux: 275 F/cheval par tournoi
Date limite des engagements: 31juillet 1997
Contact :tel: 03.85.37.51.90 - 03.85.36.09.71 - 04.78.31.74.82 - fax : 03.85.36.06.10

CHANTILLY POLO CLUB - 60580 - Chantilly
6/8 goals - 4 périodes - Vendredi 19 au dimanche 21 septembre 1997
Trophée Européen de Chantilly - 4 équipes étrangères et 2 équipes françaises.
Handicaps minimum : -2. Handicap maximum d'un joueur: libre. Astérisques non considérés.
3 journées de match :19, 20 et 21 septembre.
Contact : Chantilly Polo Club tél : 03.44.58.20.09 fax: 03.44.58.73.12

GASSIN - Presqu'île de Saint Tropez - 83
12/14 goals - 4 périodes - Vendredi 5 au dimanche 14 septembre 1997
Saint Tropez Polo Master sur invitation
6 â 8 journées de match : 5, 6,7,12.13 et 14septembre.
Cavaliers et lads logés par l'organisation
Hébergement des chevaux (18 maximum par équipe> assuré par l'organisation.
Contact : Jean Yves DELFOSSE, tel: 04.42.95.15.00

POLO CLUB DES ILES - 01700- Miribel
Low goal - Arena- Victoria Cup - Samedi 8 au mardi 11 novembre 1997
Sur invitation, équipes de 2 joueurs et 2 joueuses.
Handicap maximum :1. Négatifs comptabilisés.
4 journées de match : 8, 9, 10 et 11 novembre.
Practices éventuels le matin.
Green fee : 500 F par équipe.
Hébergement des chevaux : 50 F. jour en boxes.
Possibilités locales d'hébergement des cavaliers.
Date limite des engagements : 15 septembre 1997
Contact: fax: 04.72.40.94.06

Présidents de Clubs, Organisateurs, il n'est lamais trop tard pour nous faire connaître vos projets de tournois.

DES FRANCAIS A MILAN...

En retour ils proposent de constituer une équipe pour défendre nos couleurs (et leur médaille de bronze) aux prochains Championnats d'Europe de Low goal a MILAN.
Aurons des mousquetaires pour le medium goal à MADRID ?

POLO A PONEY

La collaboration entre l'Union des Polos de France et la Délégation Nationale à l'Equitation sur Poneys est entrée dans une phase active. Lionel MACAIRE et la Commission des Règlements Sportifs ont élaboré un projet de Règles du Polo à Poney qui devrait bientôt paraître sous sa forme définitive.

L'agenda de Pascal JAMET est déjà bien chargé pour ce début d'année 1997.
Après le Tournoi de Fontainebleau qui, en fin 1996, avait réuni six équipes, un tournoi S'est déroulé h Miribel avec des équipes de Miribel, Saint Etienne et Valence.
Les 24 et 25 Février un stage de moniteur aura lieu à Apremont, alors que le stage du 13 Mars sera réservé au DREP de Picardie. Les lundis 10, 24 et 31 Mars une initiation concernera les moniteurs du DREP d'île de France.
Les dates de deux autres stages au profit des DREP Centre et Aquitaine ne sont pas arrêtées. Enfin, trois journées d'initiation "Enfants" sont prévues à La Motte Beuvron du 14 au 17 Avril. Encore bravo et tous nos encouragements à Pascal JAMET.

DERNIERES MINUTES...

On nous annonce la naissance imminente d'un nouveau club de polo en Seine et Marne. Philippe GAYAT proposera très prochainement l'affiliation du Polo Club de la Ramée. Bienvenue et bonne chance à ce petit dernier !
La gestation du WEB français sur le Polo Mondial arrive à son terme. Les parents - toujours aussi passionnés, dingues et forcement heureux - espèrent très prochainement vous faire part de cet événement.
TRAIT D'UNION
Bulletin d'information des membres de l'Union des Polos de France

Rédaction
Union des Polos de France
Statuts & Règlement Intérieur
Route des Moulins-Bois de Boulogne 75016 PARIS
Derek SMITH
Tél : 01.53.81.16.16
Fax : 01.53.81.16.17		 Arnauld CLAUDE
Tél : 01.45.22.00.12
Fax : 01.45.22.62.34		 Fernand SORO
Tél : 01.44.14.10.00
Fax : 01.44.14.10.01

http://paulalexandre.luck.free.fr/EQPoloFrance.html du 15/12/1996